檀弓十六 粉象生活优秀分享家

之：到，去。2旧馆人：以前接待过自己的馆舍的主人。3说：通“脱”，解下。骖：古代马车用四匹马来拉，中间有两匹马驾辕，被称为服马，服马两侧各有一匹马，称为骖马。赙：为办理丧事的人家送上钱物。4门人：弟子，学生。5无乃：恐怕、只怕。6乡：通“向”，以前，这里指刚才。@遇于一哀：指恰好触动了内心的哀痛之处。8)涕之无从：指只是流眼泪表示同情，却没有实际的表示。

孔子到了卫国，遇到以前曾经接待过自己的馆人去世，就进去哭他，哭得很伤心。出来后，

孔子让子贡解下马车旁边的骖马送给死者的家人。子贡说：“对于自己的学生，您都没有解下骖马相送，现在却解下骖马送给一个以前接待过自己的馆人，礼数恐怕会太重了吧？”孔子说：“我之前进夫哭祭他，正好触动了我内心的哀痛，让我忍不住为他流泪，既然流泪了，就要送上礼物，怎么能没有表示呢？你快照我的话去做吧。＂

孔子在卫，有送葬者，而夫子观之，曰：“善哉为丧乎！足以为法矣。小子识之。”子

贝日：“夫子何善尔也”日：“其往也如慕，其反也如疑。”子贡曰：“岂若速反而虞

，孙希旦：愚谓其往也如慕者，孝子以亲往葬于平？”子日：“小子识之，我未之能行也

墓，饮从之而不能，如婴儿之思慕其亲而啼泣也。

法：效法，学习。这里指成为学习的榜样。2识：记住。3尔：这样。4慕：恋慕，这里指孩子依恋父母。5)如疑：就像有所怀疑一样。指送葬之人希望死者的灵魂能与自己同在，但灵魂是无法看到的，所以在返回时，送葬的人不知道死者的灵魂是否跟自己在一起，就产生了疑虑。6虞：虞祭，指送葬人从墓地回来之后为死者举行的安神之祭。虞祭要举行三次，送葬的当日和次日分别举行一次，休息一日，到第四日再

举行一次。

孔子在卫国，有人送葬，孔子看到了，说道：“这丧事办得好啊！ 完全可以作为人们效法的榜样了。你们要记住啊。”子贡说：“您为什么会觉得这丧事办得好呢？”孔子说：“他们去送丧的时候就像小儿思念父母一样，他们返回的时候就像担心亲人的灵魂不能跟自己一起返回。